قامت رئاسة الشؤون الدينية بالمسجد الحرام والمسجد النبوي بترجمة خطبة يوم عرفة لهذا العام إلى 35 لغة عالمية، بهدف إيصال مضامين الخطبة إلى المسلمين حول العالم بلغاتهم الأم. وتم بث الخطبة عبر منصات رقمية متعددة تشمل منارة الحرمين، وصفحة الهيئة على يوتيوب، وتطبيق توكلنا، وموقع رئاسة الشؤون الدينية.المصدر: وكالة الأنباء السعودية (واس) التاريخ: 2026-05-19
رعاية هذا المشروع تأتي ضمن مبادرة خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبدالعزيز آل سعود، لتعزيز التواصل الديني مع المسلمين غير الناطقين بالعربية حول العالم. وشملت اللغات المترجمة الإنجليزية، الفرنسية، الإندونيسية، الأردية، التركية، الفارسية، الإسبانية، الصينية، الروسية، البنغالية، والهندية من بين لغات أخرى. المصدر: وكالة الأنباء السعودية (واس) التاريخ: 2026-05-19
ويُشار إلى أن هذا المشروع يُعد من المشاريع النوعية في موسم الحج، حيث يساهم في إثراء تجربة ضيوف الرحمن عبر توفير خدمة الإرشاد الديني المترجم. وقد أطلقت هذه الخدمة بوصفها ترجمة فورية ومباشرة لخطبة يوم عرفة، مما يعزز من دور القنوات الرقمية في إيصال الرسائل الدينية. المصدر: YouTube 2025-06-06
وفي سياق ذي صلة، ذكرت تغطيات إخبارية أن خدمة ترجمة خطبة عرفة قد شملت موسم حج 1446هـ أيضًا، حيث تم ترجمتها إلى نفس العدد من اللغات، مما يشير إلى استمرار الجهود في هذا المجال لتعزيز التواصل مع المسلمين حول العالم. المصدر: Shafaqna 2025-06-06
كما أظهرت التغطيات الإعلامية أن دمج الخدمات الدينية مع المنصات الحكومية الرقمية، مثل تطبيق توكلنا، يعكس التزام المملكة بتقديم خدمات نوعية ومبتكرة. المصدر: وكالة الأنباء السعودية (واس) التاريخ: 2026-05-19
